Ну какого ж черта я учусь в университете, в котором профессора придумывают задачи, на которые нет ответов, которые можно погуглить?
Ну какого ж дьявола я учусь в Коламбии, а?
Alternatively, какого черта мне нужно столько людей по жизни? Например, зачем я поперлась за игрушкой Волку? Или, еще вариант, какого черта я бумкнулась спать после своей лекции? Никакой work ethic. Вот никакой. Теперь расплачиваться.