Думала я, что, раз уж не знаю, как писать чаты для айфонов, модифицирую уже существующий код.

Ага, щас. Все никак не пойму, как с этим кодом разобраться, и уже почти-почти плачу. честное слово...